Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En der mensen zielen, uit de vrouwen, die geen bijligging des mans bekend hadden, alle zielen waren twee en dertig duizend. |
| WLC | וְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֔ם מִן־הַ֨נָּשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָדְע֖וּ מִשְׁכַּ֣ב זָכָ֑ר כָּל־נֶ֕פֶשׁ שְׁנַ֥יִם וּשְׁלֹשִׁ֖ים אָֽלֶף׃ |
| AC | לה ונפש אדם--מן הנשים אשר לא ידעו משכב זכר כל נפש שנים ושלשים אלף |
| ASV | and thirty and two thousand persons in all, of the women that had not known man by lying with him. |
| BE | And thirty-two thousand persons, that is, women who had never had sex relations with a man. |
| Darby | and of human persons, of the women that had not known lying with a man, all the persons were thirty-two thousand. |
| ELB05 | und was die Menschenseelen betrifft, so waren der Mädchen, welche den Beischlaf eines Mannes nicht gekannt hatten, insgesamt zweiunddreißigtausend Seelen. |
| LSG | et trente-deux mille personnes ou femmes qui n'avaient point connu la couche d'un homme. - |
| Sch | die von keinem männlichen Beischlaf wußten, waren 32000. |
| Web | And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him. |
